Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
Acasă
Stiri
Traducerea
Proiect
Forum
Ajutor
Utilizatori
Autentificare
Înregistrare
. .
•‎Profil marhaban
▪▪‎Toate traducerile
•‎Traduceri cerute
•‎ Traduceri preferate
•‎Lista proiectelor
•‎Inbox


▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
▪▪‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Toate traducerile

Căutare
Toate traducerile - marhaban

Căutare
Limba sursă
Limba ţintă

Rezultate 1621 - 1638 din aproximativ 1638
<< Anterioară••• 62 •• 76 77 78 79 80 81 82
33
Limba sursă
Engleză Consider-meaning-translating
Consider the meaning before translating

Traduceri completate
Germană Ãœberlegen Sie sich die Bedeutung bevor Sie übersetzen.
Greacă Σκεφτείτε το νόημα πριν μεταφράσετε
Turcă Çeviriyi yapmadan önce anlamı üzerinde düşünün
Esperanto Konsideru la signifon antaÅ­ ol traduki
Catalană Considerar-significat-al-traduir
Japoneză Consider-meaning-translating
Spaniolă Considere-significado-antes
Rusă Russian translation
Franceză Comprendre-signification-traduire
Italiană Capire-significato-tradurre
Lituaniană Ä®sitikinkite žodžio reikÅ¡me prieÅ¡ versdami
Arabă تأمّل-محتوى-ترجمة
Portugheză Considere o significado antes de traduzir
Bulgară Обмислям-значение-превдо
Română ConsideraÅ£i-înÅ£elesul-traduceÅ£i
Ebraicã התחשב במשמעות לפני התרגום
Albaneză Kini parasyshë kuptimin përpara se të përktheni
Poloneză Rozważ znaczenie
Suedeză Betänk meningen innan du översätter
Cehă Zvážit-význam-pÅ™ekladání
Finlandeză Mieti-merkitys-kääntää
Chineză simplificată 揣摩-含义-翻译
Chineză 考慮－意義－翻譯
Hindi अनुवाद -अर्थ
Sârbă Razmislite - znacenje - prevod
Daneză Overvej betydningen før du oversætter
Maghiarã Ertse meg a lényeget a forditàs elött.
Croată razmotri-znacenje-prevodjenje
Coreană 숙고하다-의미-번역하기
Limba persană دقت کردن-معنی-ترجمه
Slovacă Zvážte význam pred prekladaním
Africani Inagneem-betekenis-vertaal
24
Limba sursă
Engleză Don't-translate-word-for-word
Don't translate word-for-word

Traduceri completate
Turcă kelimesi-kelimesine-çeviri-yapmayın
Germană Ãœbersetzen Sie nicht Wort für Wort
Greacă Μη μεταφράζετε κατά λέξη
Esperanto Ne traduku laÅ­vorte
Catalană No-traduir-literalment
Japoneză Don't-translate-word-for-word
Spaniolă No-palabra_por_palabra
Rusă дословный перевод
Franceză Pas-traduire-mot
Lituaniană Neverskite žodis į žodį
Arabă لا-تترجم-كلمة-بـ-كلمة
Portugheză Não-palavra-por-palavra
Bulgară Не-превеждайте-дума-по-дума
Română Nu-traduceÅ£i-cuvînt
Ebraicã אל תתרגם מילה במילה
Italiană Non traducete parola per parola
Albaneză Mos përkthe fjalë për fjalë
Poloneză NIe tÅ‚umacz sÅ‚owo po sÅ‚owie
Suedeză Inga ordagranna översättningar
Cehă Ne-pÅ™ekládat-slovo-od-slova
Finlandeză Älä-käännä-sanasta-sanaan
Chineză simplificată 不要-翻译-逐字
Chineză 不－翻譯－逐字
Engleză Don't-translate-word-for-word
Hindi कृपया शब्दशः अनुवाद न करें
Sârbă Ne-prevoditi-rec-po-rec
Daneză Oversæt ikke ord for ord
Maghiarã ne forditson szorol szora.
Croată Ne prevodi od slova do slova
Norvegiană Oversett ikke ord for ord
Coreană 마세요-번역-단어-대-단어
Limba persană نه-ترجمه کردن-کلمه به کلمه
Curdă Peyv-bi-peyv-werger
Slovacă Neprekladajte slovo po slove.
Africani Moenie-vertaal-woord-vir-woord
Irlandeză Ná dein aistriúchán focal ar fhocail
33
Limba sursă
Engleză Target-language-this-text
Add a new target-language for this text
Possible action on a website page

Traduceri completate
Germană Ziel-Sprache-dieser-Text
Greacă Γλώσσα-στόχος για αυτό το κείμενο
Turcă Bu-metin için-hedef-dil
Esperanto Aldonu novan cel-lingvon por tiu teksto
Catalană Idioma-objectiu-aquest-text
Japoneză Target-language-this-text
Spaniolă Agregar un nuevo idioma de destino a este texto
Rusă Russian translation
Franceză Ajouter-nouvelle-traduction
Italiană Aggiungere-nuova-traduzione
Arabă هدف-لغة-هذا-نص
Portugheză adição-idioma-alvo
Bulgară Желан-език-този-текст
Română Limbă-Å£intă-acest-text
Ebraicã הוסף שפת מטרה חדשה עבור טקסט ×–×”
Albaneză Shto një gjuhë të re përkthimi për këtë tekst
Poloneză nowy jÄ™zyk docelowy
Suedeză MÃ¥l-sprÃ¥k-denna-text
Cehă Cílový-jazyk-tento-text
Finlandeză Kohdekieli-tämä-teksti
Chineză simplificată 目的-语言-本-æ–‡
Chineză 目的－語言－本－文
Sârbă Ciljani - jezik - ovaj - tekst
Daneză Tilføj et nyt mÃ¥l-sprog for denne tekst
Maghiarã Csatolni-uj-forditàs
Croată Ciljani-jezik-ovaj-tekst
Norvegiană Legg til et nytt mÃ¥l-sprÃ¥k for denne teksten
Coreană 타켓-언어-해당-본문
Limba persană مقصد-زبان-این-متن
Lituaniană kalba-vertimui-Å¡is-tekstas
Slovacă Pridajte nový cieľový jazyk pre tento text
Africani Teiken-taal-hierdie-teks
10
Limba sursă
Engleză New-language
New language

Traduceri completate
Turcă Yeni-dil
Germană Neu-Sprache
Greacă Νέα γλώσσα
Esperanto Nova lingvo
Catalană Nou-idioma
Japoneză あたらしい 語
Spaniolă Nuevo idioma
Rusă Новый язык
Franceză Nouvelle-langue
Italiană Nuova-lingua
Lituaniană Nauja kalba
Arabă لغة-جديدة
Portugheză Novo-idioma
Bulgară Нов-език
Română Romanian translation
Ebraicã שפה חדשה
Albaneză Gjuhë e re
Poloneză Nowy jÄ™zyk
Suedeză Nytt-sprÃ¥k
Cehă Nový-jazyk
Finlandeză Uusi-kieli
Chineză simplificată æ–°-语言
Chineză 新－語言
Sârbă Novi - jezik
Daneză Nyt-sprog
Maghiarã uj nyelv
Croată Novi jezik
Norvegiană Nytt-sprÃ¥k
Coreană 새-언어
Limba persană جدید-زبان
Slovacă Nový-jazyk
Curdă Zimanê-nû
Portugheză braziliană Nova língua
Africani Nuwe-taal
Mongolă Шинэ хэл
Irlandeză Teanga nua
Hindi नवीन-भाषा
27
Limba sursă
Engleză Translation-been-updated
The translation has been updated

Traduceri completate
Greacă Η μετάφραση έχει ανανεωθεί
Germană Die Ãœbersetzung wurde aktualisiert
Turcă Çeviri güncellenmiÅŸtir.
Esperanto La traduko ĝisdatiĝis
Catalană Traducció-actualitzada
Japoneză Translation-been-updated
Spaniolă Traducción - Actualizada
Rusă Russian translation
Franceză Traduction-été-jour
Italiană Traduzione-stata-aggiornata
Lituaniană Vertimas atnaujintas
Arabă ترجمة-لقد-حدّثت
Portugheză Tradução-actualizada
Bulgară Превод-бил-обновен
Română Traducerea-updatată
Ebraicã התרגום עודכן
Albaneză Përkthimi është rinovuar
Poloneză TÅ‚umaczenie zostaÅ‚o zaktualizowane
Suedeză Översättningen har blivit uppdaterad
Cehă PÅ™eklad-byl-zmÄ›nÄ›n
Finlandeză Käännös-päivitetty
Chineză simplificată 译文-已经-æ›´æ–°
Chineză 譯文－已經－更新
Sârbă Prevod - je - azuriran
Daneză Oversættelse-opdateret
Maghiarã A fordítás frissítve volt
Croată Prijevod-ažuriran
Norvegiană Oversettelse oppdatert
Coreană 번역물-되다-업데이트
Limba persană ترجمه به روز شده است
Curdă Werger-hate-rojanekirin
Slovacă Preklad bol aktualizovaný
Africani Vertaling-opgedateer
11
Limba sursă
Engleză Careless-work
Careless work

Traduceri completate
Germană Nachlässige Arbeit
Greacă Απρόσεκτη εργασία
Turcă Dikkatsiz-çalışma
Esperanto Malatenta laboro
Catalană Feina-barroera
Japoneză Careless-work
Spaniolă Trabajo descuidado
Rusă Халатная работа
Franceză Travail-non-soigné
Lituaniană NerÅ«pestingas darbas
Arabă عمل-مهمل
Portugheză Trabalho-desleixado
Bulgară немърлива-работа
Română Muncă neatentă
Ebraicã עבודה רשלנית
Italiană lavoro inaccurato
Albaneză Punë e lënë pas dore
Poloneză NiedbaÅ‚a praca
Suedeză Ogenomtänkt-arbete
Cehă Nedbalá-práce
Chineză simplificată 马虎-工作
Chineză 粗心－工作
Sârbă Nemaran - rad
Daneză Skødesløst-arbejde
Finlandeză Huolimatonta-työtä
Maghiarã Gondatlan munka
Croată Nemaran-rad
Norvegiană Slurvete arbeid
Coreană 부주의한-ìž‘ì—…
Limba persană بی دقت-کار
Slovacă Nedbalá práca
Africani Nalatig-werk
Hindi लापरवाह- काम
18
Limba sursă
Engleză Requested-translations
Requested translations

Traduceri completate
Germană Erbetene-Ãœbersetzungen
Greacă Ζητούμενες μεταφράσεις
Turcă Talep edilen-çeviriler
Esperanto Petitaj tradukoj
Spaniolă Traducciones solicitadas
Catalană Traduccions-sol·licitades
Japoneză Requested-translations
Rusă Russian translation
Franceză Traductions-demandées
Italiană Traduzioni-richieste
Arabă ترجمات-مطلوبة
Portugheză Traduções-requeridas
Bulgară Желан-преводи
Română Romanian translation
Ebraicã תרגומים מבוקשים
Albaneză Përkthime të kërkuara
Poloneză ProÅ›by o tÅ‚umaczenia
Suedeză EfterfrÃ¥gade-översättningar
Cehă Požadované-pÅ™eklady
Lituaniană Pageidaujami-vertimai
Chineză simplificată 请求-译文
Chineză 已請求－譯文
Sârbă Trazeni prevodi
Daneză Efterspurgte-oversættelser
Finlandeză Pyydetyt-käännökset
Maghiarã Kért forditàsok
Croată Trazeni prijevodi
Norvegiană Etterspurte oversettelser
Coreană 요청된-번역물
Limba persană خواسته شده-ترجمه ها
Curdă Wergerên-tên-xwestin
Slovacă Požadované preklady
Africani Vertalings aangevra
Irlandeză aistriúcháin iarraithe
Hindi अनुरोधित-अनुवाद
11
Limba sursă
Engleză Year-of-birth
Year of birth

Traduceri completate
Turcă DoÄŸum-yılı
Germană Geburtsjahr
Spaniolă Año de nacimiento
Catalană Any-naixement
Rusă год рождение
Japoneză Year-of-birth
Esperanto Naskiĝjaro
Franceză Année-de-naissance
Italiană Anno-di-nascita
Arabă سنة-ال-ميلاد
Portugheză ano-nascimento
Bulgară Година-на-раждане
Română Romanian translation
Ebraicã שנת לידה
Albaneză Viti i lindjes
Poloneză Rok urodzenia
Suedeză FödelseÃ¥r
Daneză FødselsÃ¥r
Cehă Rok-narození
Lituaniană Gimimo-metai
Hindi जन्म वर्ष
Chineză simplificată 出生年份
Croată Datum-od-roÄ‘enje
Greacă Έτος-γέννηση
Sârbă Godina -rodjenje
Chineză 年份-出生
Finlandeză Syntymävuosi
Maghiarã Születési év
Portugheză braziliană Ano-de-nascimento
Norvegiană Ã¥r-av-fødsel
Coreană 생년
Slovacă Rok - narodenia
Limba persană سال-تولد
Curdă Sala-zayînê
Africani Geboortejaar
Vietnameză Năm sinh
8
Limba sursă
Engleză Last-visit
Last visit

Traduceri completate
Catalană Darrera-visita
Japoneză Last-visit
Franceză Dernière-visite
Arabă آخر-زيارة
Bulgară Последен-посещение
Lituaniană Paskutinis-apsilankymas
Portugheză Última-visita
Germană Letzter-besuch
Croată Posljednji posjet
Sârbă Poslednja-poseta
Chineză 上次訪問
Maghiarã Utolsó látogatás
Portugheză braziliană último-visita
Greacă Τελευταία-επίσκεψη
Coreană 최종-방문
Limba persană آخرین-بازدید
Curdă Serdana-dawî
Africani Mees onlangse-besoek
11
Limba sursă
Engleză World-champion
World champion

Traduceri completate
Catalană Campió-món
Japoneză World-champion
Franceză Champion-du-monde
Arabă عالم-بطل
Bulgară Свят-шампион
Lituaniană Pasaulio-čempionas
Portugheză Campeão-do-mundo
Germană Weltmeister
Sârbă Svet-sampion
Chineză 世界第一
Maghiarã Világbajnok
Portugheză braziliană mundo-campeão
Croată Svjetski prvak
Limba persană جهان-قهرمان
Africani Wêreld-kampioen
91
Limba sursă
Engleză Requesting-translations-experts
When requesting high quality translations, they are only made by experts but cost twice the amount of points

Traduceri completate
Germană Anfragen-Ãœbersetzungen-Experten
Spaniolă Pidiendo-traducciones-expertos
Turcă Talep-çeviri-uzmanlar
Catalană Demanar-traducions-experts
Japoneză Requesting-translations-experts
Rusă Если вы просите высококачественный
Esperanto peto-de-traduko-eksperto
Franceză Traductions-uniquement-réalisées
Arabă مطلوب-ترجمات-خبراء
Portugheză Traduções-qualidade
Bulgară Изискване-превод-експерт
Română Când cereÅ£i o traducere
Ebraicã בקשות - תרגומים - מומחים
Italiană richiedere-traduzioni-esperti
Albaneză Kerkuar-perkthim-ekspert
Poloneză Wysokiej jakoÅ›ci tÅ‚umaczenie
Suedeză FörfrÃ¥gning-översättningar-experter
Cehă Požadování-pÅ™ekladů-experti
Lituaniană Pageidaujant-vertimai-ekspertai
Hindi Requesting-translations-experts
Chineză simplificată 要求－翻译－专家
Greacă Ζητώντας-μεταφράσεις-ειδικοί
Sârbă Zahtevati - prevodi - eksperti
Daneză Efterspørge-oversættelse-eksperter
Finlandeză Pyytää-käännös-asiantuntija
Chineză 請求專業譯者協助
Maghiarã kérelmezések- forditás- szakemberek
Portugheză braziliană Pedindo-traduções-peritos
Croată Zatražiti-prijevodi-stručnjaci
Engleză Translations-requested-experts
Norvegiană Ønske-oversettelse-expert
Coreană 번역물들-요구되어지다-전문가들
Limba persană ترجمه ها-درخواست شده-متخصصین
Slovacă ŽiadaÅ¥ - preklady - expertov
Africani Vertalings-aangevra-deskundiges
Vietnameză Các bài dịch-theo yêu cầu-các chuyên gia
18
Limba sursă
Engleză Number-of-translations
Number of translations

Traduceri completate
Catalană Nombre-traduccions
Japoneză Number-of-translations
Franceză Nombre-de-traductions
Arabă عدد-ال-ترجمات
Bulgară Брой-на-преводи
Albaneză Numri i përkthimeve
Lituaniană Vertimų-skaičius
Portugheză Número-de-traduções
Germană Anzahl der Ãœbersetzungen
Hindi अनुवादों की गिनती
Croată Broj-od-prevoÄ‘enje
Sârbă Broj-od-prevodi
Chineză 數量-譯文
Maghiarã forditások - szám
Portugheză braziliană Número-de-traduções
Limba persană تعداد-ترجمه ها
Curdă Hejmara-wergeran
Africani Aantal-vertalings
Vietnameză Số-bài dịch
73
Limba sursă
Engleză Translation-requested-administrator
The translation you requested has just been validated by an administrator or an expert

Traduceri completate
Turcă Çeviri-talebi-yönetici
Germană Ãœbersetzung-erfragt-Administrator
Catalană Traducció-sol·licitada-administrador
Japoneză Translation-requested-administrator
Spaniolă Traducción-pedida-administrador
Rusă Запрошенный перевод
Esperanto tradukon-petitan-administranto
Franceză Traduction-demandée-administrateur
Arabă ترجمة-مطلوبة-الاداري
Bulgară Превод-желан-администратор
Română Romanian translation
Portugheză Tradução-pedido-administrador
Ebraicã Translation-requested-administrator-Hebrew
Italiană traduzione-richieste-amministratore
Albaneză Përkthim-kerkuar-cilesi
Poloneză ProÅ›ba o tÅ‚umacznie
Suedeză Översättning-efterfrÃ¥gad-administratör
Cehă PÅ™eklad-požadovaný-administrátor
Chineză simplificată 译文-请求-管理员
Greacă Μετάφραση-ζητήσατε-υπεύθυνος
Sârbă Prevod-trazen-administrator
Daneză Oversættelse-kontrolleret-administrator
Finlandeză Käännös-pyydetty-ylläpitäjä
Chineză 譯文-請求-管理員
Maghiarã Forditàs-kért-adminisztràtor
Croată Prijevod-zatražen-administrator
Norvegiană Oversettelse-ønsket-administrator
Coreană 번역물-요청하신-관리자
Limba persană ترجمه-در خواسته شده-مدیر
Lituaniană vertimas
Slovacă Preklad - požadovaný - administrátor
Africani Vertaling-aangevra-administrateur
7
Limba sursă
Engleză The-rules
The rules

Traduceri completate
Catalană Regles
Japoneză The-rules
Franceză Les-règles
Arabă الـ-قواعد
Bulgară правилата
Portugheză Regras
Germană Die-spielregeln
Hindi नियम
Croată Pravile
Sârbă Pravila
Lituaniană TaisyklÄ—s
Chineză 相關規定
Maghiarã A szabàlyok
Coreană 법칙들
Limba persană قواعد
Africani Die-reëls
Turcă Kurallar
10
Limba sursă
Engleză Modification
Modification

Traduceri completate
Catalană Modificació
Japoneză Modification
Franceză Modification
Arabă تغيير
Bulgară Изменение
Portugheză Modificação
Germană Veränderung
Hindi संशोधन
Croată Modifikacija
Sârbă Izmena
Chineză 修正
Maghiarã Vàltoztatàs
Coreană 수정
Limba persană تغییر Ùˆ تبدیل
Lituaniană Pakeitimas
Africani Wysiging
17
Limba sursă
Engleză Rate-this-translation
Rate this translation

Traduceri completate
Turcă Bu-çeviriyi-notlandır
Germană Diese Ãœbersetzung bewerten
Catalană Avalua-aquesta-traducció
Japoneză Rate-this-translation
Spaniolă Evaluar esta traducción
Rusă Оценить этот перевод
Esperanto Taksu ĉi-tiun tradukon
Franceză Noter-cette-traduction
Lituaniană Ä®vertink vertimÄ…
Arabă قيّم-هذه-ترجمة
Bulgară Оценете-този-превод
Română Romanian translation
Portugheză Pontue-esta-tradução
Ebraicã דרג תרגום ×–×”
Italiană Valutare-questa-traduzione
Albaneză Vlereso kete perkthim
Poloneză OceÅ„ to tÅ‚umaczenie
Suedeză Betygsätt den här översättningen
Sârbă Oceni-ovaj-prevod
Vietnameză Đánh giá bài dịch này
Hindi इस अनुवाद की जाँच कीजिये
Chineză simplificată 评分-本-译文
Greacă Αξιολογήστε αυτή τη μετάφραση
Chineză 評分-此一-翻譯
Daneză Bedøm denne oversættelse
Finlandeză Arvioi-tämä-käännös
Maghiarã Forditàs osztàlyozàsa
Croată Ocijeni-ovaj-prijevod
Norvegiană Vurder denne oversettelsen
Coreană 평가하기-이-번역물
Cehă OhodnoÅ¥te-tento-pÅ™eklad
Limba persană نرخ گذاری-این-ترجمه
Curdă Pûan-bide-vê-wergerê
Slovacă ZhodnoÅ¥ tento preklad
Africani Beoordeel-hierdie-vertaling
3
Limba sursă
Engleză Home
Home

Traduceri completate
Catalană Inici
Japoneză Home
Franceză Accueil
Arabă الرئيسية
Bulgară Начало
Estonă Pealeht
Sârbă Home
Vietnameză Trang chủ
Portugheză Início
Germană Startseite
Hindi घर
Chineză 家
Maghiarã fogadàs
Croată Početna-strana
Coreană 쿠쿠미스홈
Limba persană خانه
Lituaniană Pradinis puslapis
Curdă Awuli yan Serekî
Africani Tuis
Thai หน้าหลัก
25
Limba sursă
Engleză View-next-translation
View the next translation

Traduceri completate
Olandeză Bekijk de volgende vertaling
Turcă Sonraki-çeviriye-bak
Spaniolă Ver la siguiente traducción
Germană Nächste Ãœbersetzung ansehen
Esperanto Montru la sekvan tradukon
Catalană Mostra-següent-traducció
Japoneză View-next-translation
Rusă Посмотреть следующий перевод
Italiană Vedere-successiva-traduzione
Arabă شاهد-الترجمة-التالية
Portugheză Veja-próxima-tradução
Bulgară Виж следващият превод
Română VizualizaÅ£i următoarea traducere
Ebraicã צפה בתרגום הבא
Albaneză Shiko përkthimin tjetër
Poloneză View the next translation
Franceză Voir-traduction-suivante
Suedeză Visa nästa översättning
Lituaniană PeržiÅ«rÄ—ti-kitÄ…-vertimÄ…
Sârbă Pogledaj buduce prevodenje
Daneză Vis-næste-oversættelse
Chineză simplificată 查看-下一篇-翻译
Chineză 查閲-下一篇-翻譯
Greacă Δείτε την επόμενη μετάφραση
Hindi अगले अनुवाद को देखें
Finlandeză Näytä-seuraava-käännös
Maghiarã Làsd a következö forditàst
Croată Vidi-idući-prijevod
Norvegiană Vis-neste-oversettelse
Coreană 보기-다음-번역
Cehă Zobrazit další pÅ™eklad
Slovacă ZobraziÅ¥ ďalší preklad
Limba persană دیدن-بعدی-ترجمه
Curdă Li wergera pêşiyê binêre
Africani Besigtig-volgende-vertaling
Mongolă Дараагийн-орчуулга-үзэх
<< Anterioară••• 62 •• 76 77 78 79 80 81 82